시마이1 이게 일본말이었구나~ 우리말로 바꿔 사용해요~! 최근 뉴스를 보니 일본 방송에서는 대놓고 반한, 혐한 방송을 한다고 하더군요. '역사를 잊은 민족에겐 미래는 없다.'라는 말이 있습니다. 의도하지 않게 생활 속에 깊이 스며져 있는 일본어의 잔재는 쉽게 없어지질 않고 있습니다. 우리가 사용하는 말에 뿌리 깊게 높아 있는 일본어! 즉, 우리말인 줄 알고 사용하고 있던 대표적인 일본말 몇 가지를 알아보겠습니다. 사시미(さしみ, 刺身) 생선회를 부르는 일본어이며, 혼용해서 부르기도 하는 쓰시는 '초밥'이라는 뜻으로 사시미와는 다른 음식입니다. 우리말로 '생선회'라고 고쳐 사용할 수 있습니다. 쇼부(しょうぶ, 勝負) '이기고 지는 승부를 낸다'라는 의미의 일본어이며, 쇼부치다, 쇼부를 보다와 같이 흔하게 쓰이고 있습니다. '승부를 내다', '흥정하다' 등으로 고.. 2021. 2. 10. 이전 1 다음
